See aansmeden on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "aan",
"3": "smeden"
},
"expansion": "aan + smeden",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Compound of aan + smeden.",
"forms": [
{
"form": "separable weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nl-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "aansmeden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "aansmeden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"neuter"
]
},
{
"form": "smeed aan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"main-clause",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "smeedde aan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"main-clause",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "aansmeed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "aansmeedde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "smeedt aan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"main-clause",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "smeed aan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"main-clause",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "smeedde aan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"main-clause",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "aansmeedt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "aansmeedde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "smeedt aan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"main-clause",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "smeedde aan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"main-clause",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "aansmeedt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"present",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "aansmeedde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "smeedt aan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"main-clause",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "smeedt aan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"main-clause",
"majestic",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "smeedde aan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"main-clause",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "smeedde aan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"main-clause",
"majestic",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "aansmeedt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"present",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "aansmeedt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"present",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "aansmeedde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"past",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "aansmeedde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"past",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "smeedt aan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"main-clause",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "smeedde aan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"main-clause",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "aansmeedt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "aansmeedde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "smeden aan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"main-clause",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "smeedden aan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"main-clause",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "aansmeden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "aansmeedden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "smede aan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"main-clause",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "smeedde aan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"main-clause",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "aansmede",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "aansmeedde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"past",
"singular",
"subjunctive",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "smeden aan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"main-clause",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "smeedden aan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"main-clause",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "aansmeden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "aansmeedden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"past",
"plural",
"subjunctive",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "smeed aan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"main-clause",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "smeedt aan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"main-clause",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "aansmedend",
"source": "conjugation",
"tags": [
"main-clause",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "aangesmeed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"main-clause",
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "aansmeden",
"name": "nl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"aan‧sme‧den"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "smeed",
"2": "smede",
"3": "smeed",
"sep": "aan"
},
"name": "nl-conj-wk"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "He asked the smith whether she could forge this together.",
"text": "Hij vroeg aan de smid of zij dit kon aansmeden.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to forge together, to forge into one"
],
"id": "en-aansmeden-nl-verb-HuHZjAcw",
"links": [
[
"forge",
"forge"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to forge together, to forge into one"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Dutch separable verbs with aan",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Oh, how heavy weighed those gruesome bonds, placed onto them by a devilish man.",
"text": "O hoe wogen die gruwelijke boeien, door een duivels man hun aangesmeed.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to put (restraints) into place, either forged shut or fastened in another way"
],
"id": "en-aansmeden-nl-verb-UD8ahyMq",
"raw_glosses": [
"(transitive, with the recipient as an optional indirect object, of bonds and collars, obsolete) to put (restraints) into place, either forged shut or fastened in another way"
],
"raw_tags": [
"of bonds and collars",
"with the recipient as an optional indirect object"
],
"tags": [
"obsolete",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈaːnˌsmeː.də(n)/"
},
{
"audio": "Nl-aansmeden.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Nl-aansmeden.ogg/Nl-aansmeden.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/00/Nl-aansmeden.ogg"
}
],
"word": "aansmeden"
}
{
"categories": [
"Dutch compound terms",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch separable verbs",
"Dutch separable verbs with aan",
"Dutch verbs",
"Dutch weak verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "aan",
"3": "smeden"
},
"expansion": "aan + smeden",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Compound of aan + smeden.",
"forms": [
{
"form": "separable weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nl-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "aansmeden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "aansmeden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"neuter"
]
},
{
"form": "smeed aan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"main-clause",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "smeedde aan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"main-clause",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "aansmeed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "aansmeedde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "smeedt aan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"main-clause",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "smeed aan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"main-clause",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "smeedde aan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"main-clause",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "aansmeedt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "aansmeedde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "smeedt aan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"main-clause",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "smeedde aan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"main-clause",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "aansmeedt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"present",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "aansmeedde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "smeedt aan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"main-clause",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "smeedt aan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"main-clause",
"majestic",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "smeedde aan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"main-clause",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "smeedde aan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"main-clause",
"majestic",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "aansmeedt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"present",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "aansmeedt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"present",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "aansmeedde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"past",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "aansmeedde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"past",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "smeedt aan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"main-clause",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "smeedde aan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"main-clause",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "aansmeedt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "aansmeedde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "smeden aan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"main-clause",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "smeedden aan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"main-clause",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "aansmeden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "aansmeedden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "smede aan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"main-clause",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "smeedde aan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"main-clause",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "aansmede",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "aansmeedde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"past",
"singular",
"subjunctive",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "smeden aan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"main-clause",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "smeedden aan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"main-clause",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "aansmeden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "aansmeedden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"past",
"plural",
"subjunctive",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "smeed aan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"main-clause",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "smeedt aan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"main-clause",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "aansmedend",
"source": "conjugation",
"tags": [
"main-clause",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "aangesmeed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"main-clause",
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "aansmeden",
"name": "nl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"aan‧sme‧den"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "smeed",
"2": "smede",
"3": "smeed",
"sep": "aan"
},
"name": "nl-conj-wk"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples",
"Dutch transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "He asked the smith whether she could forge this together.",
"text": "Hij vroeg aan de smid of zij dit kon aansmeden.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to forge together, to forge into one"
],
"links": [
[
"forge",
"forge"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to forge together, to forge into one"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Dutch terms with obsolete senses",
"Dutch terms with usage examples",
"Dutch transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "Oh, how heavy weighed those gruesome bonds, placed onto them by a devilish man.",
"text": "O hoe wogen die gruwelijke boeien, door een duivels man hun aangesmeed.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to put (restraints) into place, either forged shut or fastened in another way"
],
"raw_glosses": [
"(transitive, with the recipient as an optional indirect object, of bonds and collars, obsolete) to put (restraints) into place, either forged shut or fastened in another way"
],
"raw_tags": [
"of bonds and collars",
"with the recipient as an optional indirect object"
],
"tags": [
"obsolete",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈaːnˌsmeː.də(n)/"
},
{
"audio": "Nl-aansmeden.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Nl-aansmeden.ogg/Nl-aansmeden.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/00/Nl-aansmeden.ogg"
}
],
"word": "aansmeden"
}
Download raw JSONL data for aansmeden meaning in All languages combined (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.